A ja stary dziad, co ja będę jadł,

Będę chodzić koło drogi,

Będę zbierać kurze nogi

I to będę jadł.

Jak wy nic nie dacie,

Wielką biedę zaznacie.

Wszystkie miski pobijemy,

Wasze dzieci zabierzemy,

I półmisek z kiełbasami

Z sobą zabierzemy.

Komentarz [tłumaczenie z j. białoruskiego]: „Kiedy kolędnicy chodzili po chatach i winszowali gospodarzy, za to im dawali wódkę, ciasta, kiełbasę. Jeżeli nikt nic nie da, to jeden kolędnik przebrany za starego dziada chodził dookoła i laską pukał strasząc gospodarzy, wówczas śpiewał tę pieśń”.